Ep. 13: Rock Lee e il Team Guy affrontano un test di combattimento contro il loro sensei per superare l'esame.
In onda il 26 giugno 2012

Gli studenti ninja della Foglia Nascosta si sottopongono a una valutazione delle abilità di combattimento in cui il Team Guy deve sconfiggere il proprio istruttore per avere successo. Neji e Tenten riescono a vincere i rispettivi scontri sfruttando le proprie tecniche uniche. La narrazione si concentra sulla sfida di Rock Lee contro Might Guy, che impiega la tecnica Morning Peacock. Lee deve trovare il modo di superare questo potente attacco e dimostrare la propria capacità di superare il proprio maestro. L'episodio mette in risalto l'intensa rivalità e la dinamica di allenamento tra lo studente e il suo maestro mentre si impegnano in questa valutazione cruciale delle loro abilità ninja.
Episodi
- Ep. 9 · Hinata lotta con l'addestramento mentre il cugino di Neji affronta le interruzioni di Lee
- Ep. 10 · Lee cerca di approfondire il suo legame con Neji dopo aver assistito al lavoro di squadra di Shikamaru e Choji.
- Ep. 11 · Lee e Naruto seguono Sakura in un viaggio di studio nella capitale antica
- Ep. 12 · Lee sceglie l'amore addestramento sotto la pioggia e le complicazioni di Tenten
- Ep. 13 · Rock Lee e il Team Guy affrontano un test di combattimento contro il loro sensei per superare l'esame.
- Ep. 14 · Lee cerca di ripristinare la reputazione dei ninja dopo aver sentito le parole critiche di Guy
- Ep. 15 · L'apertura della piscina estiva al Super Happy Orochi-Pool Park nel Villaggio della Foglia
- Ep. 16 · Lee e gli amici affrontano le sfide della cucina all'aperto mentre Guy guida gli esercizi mattutini
- Ep. 17 · Lee e Tenten indagano su una luce che altera la personalità prima dell'anteprima del nuovo film di Naruto