Ep. 146: Hotaru viene agganciata da banditi e salvata da Utakata, che ha una taglia sulla sua testa.
In onda il 4 febbraio 2010Filler
146
Lo zio di Hotaru la scorta nella sua stanza, dove i banditi lanciano un'imboscata. Hotaru fugge nella foresta, ma gli inseguitori la raggiungono finché Utakata interviene per salvarla. Il capo dei banditi rivela che Utakata è ricercato per 50 milioni di ryo. La coppia si ritira in un luogo isolato, dove Hotaru rivela un marchio sul suo corpo. I Ninja Cacciatori di Tracce attaccano poi Utakata e prendono Hotaru in ostaggio, affermando che Utakata ha ucciso il suo ex padrone. Naruto arriva poco dopo con Yamato e Sai per assistere nello scontro.
Episodi
- Ep. 142 · Sasuke affronta Killer Bee mentre Taka insegue la Volpe a Otto Code nella Terra del Fulmine.
- Ep. 143 · Sasuke combatte Killer Bee, che scatena la Novecode, portando a un disperato colpo di Amaterasu.
- Ep. 144 · Utakata e Hotaru fuggono dagli attaccanti ninja mentre il Villaggio della Foglia si prepara a proteggere i segreti delle tecniche proibite.
- Ep. 145 · Utakata combatte i banditi ninja mentre il Team 7 accompagna Hotaru al suo villaggio
- Ep. 146 · Hotaru viene agganciata da banditi e salvata da Utakata, che ha una taglia sulla sua testa.
- Ep. 147 · ANBU della Nebbia Nascosta negoziano il trasferimento di Utakata al Villaggio della Foglia
- Ep. 148 · Il capo dei banditi Shiranami sente la Squadra 7 discutere del Jutsu Proibito di Hotaru sul Monte Katsurugi
- Ep. 149 · Naruto e Utakata inseguono Shiranami e Hotaru fino al villaggio dei Tsuchigumo.
- Ep. 150 · Shiranami libera la Tecnica della Furia mentre trattiene Hotaru e combatte Naruto e Utakata