Ep. 151: Hotaru piange Naruto e Utakata prima del loro ritorno e della risoluzione della crisi del chakra

151

Hotaru piange, convinta di aver ucciso Naruto e Utakata, ma loro sopravvivono e si muovono. La Squadra 7 sconfigge i banditi che incontrano. Il corpo di Hotaru inizia a traboccare di chakra naturale, spingendo Shiranami a tentare la fuga, solo per essere sconfitto da Naruto. Utakata poi impiega la sua bestia per consumare l'energia in eccesso e fermare il flusso di chakra. La Squadra 7 parte, permettendo a Hotaru e Utakata di iniziare il loro viaggio insieme. Tuttavia, Utakata viene aggredito e sconfitto da Pain. Usando la sua forza rimanente, soffia bolle per trasmettere un messaggio a Hotaru di continuare a vivere. Questo evento conclude l'arco del Risveglio della Novecode, contrassegnato come episodio 8 di 8.