Ep. 166: Hinata confessa il suo amore mentre combatte Pain per salvare Naruto dalla manipolazione.

166

Hinata interviene per salvare Naruto, che sta per essere controllato dai ricevitori di chakra di Nagato. Durante una battaglia disperata e persa contro Pain, ammette finalmente i suoi sentimenti romantici per lui. Sebbene preveda la propria morte, rimane risoluta fino a quando viene rapidamente sconfitta e sembra essere trafitta da Pain. Mentre Pain articola la sua filosofia secondo cui il dolore per i cari perduti perpetua l'odio globale e impedisce la pace, Naruto perde il controllo e il chakra della Volpe a Nove Code inizia a emergere. Contemporaneamente, i ninja di Konoha avviano un'operazione di ricerca per Nagato.