Ep. 317: Shino affronta Torune per fermare la sua tecnica proibita durante la Quarta Grande Guerra Shinobi.

317

Dopo essere fuggito dall'Alleanza Shinobi, Torune, resuscitato, tenta un kinjutsu unico, ma Shino lo insegue grazie ai kikaichu. Il loro scontro rivela un passato condiviso in cui Shibi protesse Torune dopo la morte di Shikuro, permettendo loro di crescere come fratelli. Torune lamenta la mancanza di amici nel Root rispetto a Fū, mentre Shino ricorda come Torune lo salvò da quell'organizzazione. Durante la battaglia, Torune utilizza il taijutsu insegnato dal Root e un Justu della Nube Velenosa, che gli insetti di Shino bloccano. Un clone di Naruto interviene, e Shino lo avverte di non toccare la pelle di Torune per evitare il veleno. Naruto rompe la spada di Torune con un Rasengan, ma Shino intercetta un pugno, rivelando che i suoi insetti hanno sviluppato una resistenza allevandosi con quelli di Torune. Shino paralizza Torune e applica un sigillo, fermando la tecnica proibita.