Ep. 314: Ino contatta gli alleati per sigillare Yota reincarnato mentre Naruto affronta i suoi attacchi basati sul vento

314

Ino evita l'assalto di Yota e chiama suo padre per collegarsi con i compagni. Sakura, Kiba e Akamaru affrontano lo stesso nemico. Il gruppo ricorda i ricordi dell'infanzia mentre lotta per sigillare Yota come i nemici precedenti. Naruto incontra un Yota che crea raffiche di vento fischiando. Le forze ANBU catturano Yota per interrogarlo. Naruto si rende conto che le loro azioni hanno portato alla morte di Yota. Questo evento si verifica durante l'arco della Quarta Grande Guerra Ninja: Scontro, episodio 46 di 53. I shinobi devono risolvere i loro errori del passato mentre affrontano la minaccia reincarnata.