Ep. 76: Kakashi spiega i limiti del Rasengan mentre Naruto lotta con lo stress della Volpe a Nove Code e l'Akatsuki si muove.

76

Kakashi rivela che il Rasengan è incompleto perché non riesce a combinare la sua affinità di chakra elementale, proprio come non poté fare il Quarto Hokage, e presume che Naruto potrebbe essere il primo a riuscirci. L'intenso allenamento di Naruto aumenta i suoi livelli di stress fino a quando la Volpe a Nove Code quasi si manifesta, richiedendo a Yamato di sopprimerla completamente. Nel frattempo, Asuma informa gli altri team della posizione dell'Akatsuki e continua il suo viaggio. Kakuzu arriva al checkpoint e scambia il cadavere di Chiriku, dicendo a un collezionista preoccupato che c'è una ragione specifica per cui lui e Hidan sono partner. Questo segmento fa parte dell'arco della Missione di Soppressione dell'Akatsuki, episodio 5 di 17.