Ep. 3: Tokuchi negozia un contratto rischioso con il proprietario dei Lycaons dopo l'ingresso di Kojima nella squadra.

3

Kojima si lascia colpire per evitare di perdere, assicurandosi la posizione in squadra. In seguito convince Tokuchi ad unirsi ai Lycaons. Tokuchi negozia poi un contratto apparentemente svantaggioso con il proprietario della squadra. Il proprietario rimane scioccato nel ricevere l'importo del pagamento dopo la partita pre-stagionale, che segna il primo intervento di Tokuchi. Nella seconda partita, giocata contro i Fingers, Tokuchi elimina ogni battitore che affronta. Questa sequenza di eventi evidenzia gli alti rischi dell'accordo e l'impatto immediato di Tokuchi in campo durante le prime partite della stagione.