Ep. 12: Machiko propone a Ryoushi di sposarsi per sfuggire alla povertà, scatenando una crisi dei debiti risolta dalla Banca Otogi.

Machiko Himura, una giovane fattorina alle prese con le difficoltà economiche, crede erroneamente che il suo compagno di classe Ryoushi sia il proprietario del dormitorio Onotnashi e gli propone matrimonio per sfuggire alla povertà. Organizza un appuntamento tramite la Banca Otogi, mentre Ringo manipola Ryouko affinché li segua. L'incontro termina bruscamente quando degli usurai attaccano, ma Ryoushi torna indietro per salvare Machiko. Lei spiega che suo padre ha sottratto il denaro destinato al pagamento del suo debito. Ryoushi, indignato dalla sua situazione piuttosto che dai suoi gesti, contatta la Banca Otogi. Ryoushi e Ryouko respingono i collettori, che vengono poi arrestati. La banca estingue il debito di Machiko e garantisce il suo alloggio nella residenza Otohashi. Alla festa di inaugurazione, Ryoushi ammette che la sua mascolinità deriva da Ryouko, che li sta ascoltando di nascosto. Machiko chiede direttamente a Ryouko come si sente e, dopo che Ryouko ammette di non dispiacersi per lui, Machiko rinuncia alla sua ricerca romantica.

▶ Guarda su Crunchyroll