Ep. 13: Lawrence si riunisce a Holo, che rivela il tradimento di Liebert e la verità sul tradimento iniziale di Lemerio.

Lawrence si libera e si riunisce a Holo, che lo rimprovera per la sua gentilezza e rifiuta di spiegare come abbia placato i lupi. Venuta a conoscenza del tradimento di Liebert, Holo assume la sua vera forma e insegue i traditori insieme a Nora, che ignora ancora il complotto omicida. Holo sconfigge gli attaccanti ma risparmia Liebert, il quale rivela che Lemerio li ha traditi fin dall'inizio perché l'oro rappresentava solo un sesto del profitto atteso. Lawrence sfrutta questo segreto per ricattare Lemerio, chiedendo cinquecento monete d'oro Lumione in dieci anni. Nonostante l'estorsione, Lawrence permette agli uomini di trattenere l'oro contrabbandato per evitare che la loro azienda fallisca. Dopo aver riaffermato il suo devozione a Holo, Lawrence riprende il suo viaggio con lei al suo fianco.

▶ Guarda su Crunchyroll