Ep. 13: Lawrence reunites with Holo, who reveals Liebert's betrayal and the truth about Lemerio's initial treachery.

Lawrence frees himself and reunites with Holo, who scolds his kindness and refuses to explain how she appeased the wolves. Upon learning of Liebert's betrayal, Holo assumes her true form and pursues the traitors alongside Nora, who remains unaware of the murder plot. Holo defeats the attackers but spares Liebert, who discloses that Lemerio betrayed them from the start because the gold represented only one-sixth of the expected profit. Lawrence leverages this secret to blackmail Lemerio, demanding five hundred Lumione gold coins over ten years. Despite the extortion, Lawrence permits the men to retain the smuggled gold to prevent their company from going bankrupt. After reaffirming his devotion to Holo, Lawrence resumes his journey with her by his side.

▶ Watch on Crunchyroll