Ep. 5: I gemelli si scontrano dopo che Haruhi rivela il suo metodo di identificazione
In onda il 3 maggio 2006

Haruhi rivela il metodo specifico che utilizza per distinguere tra i fratelli gemelli Hikaru e Kaoru. Questa rivelazione innesca un'intensa escalation nella rivalità tra i fratelli, facendo sì che il loro comportamento competitivo sfugga di mano. La situazione degenera rapidamente in uno scontro diretto tra i due fratelli mentre reagiscono all'esposizione della loro dinamica segreta.
Episodi
- Ep. 1 · Haruhi entra per sbaglio nel Club degli Host e rompe una vaso, deve lavorare per pagare il debito
- Ep. 2 · I doveri del club degli host delle superiori implicano aiutare una cliente volubile a trovare un preferito permanente.
- Ep. 3 · Il segreto di Haruhi è a rischio durante l'esame fisico scolastico
- Ep. 4 · La nuova manager Renge assegna i lati oscuri ai membri del Club degli Host
- Ep. 5 · I gemelli si scontrano dopo che Haruhi rivela il suo metodo di identificazione
- Ep. 6 · L'apprendista di Tamaki è un elementare brutalmente onesto
- Ep. 7 · Un segnale di soccorso proviene dall'area della piscina nella giungla
- Ep. 8 · Il sole, il mare e il Club degli Ospiti!
- Ep. 9 · Una sfida dall'Accademia delle Ragazze Lobelia!