Ep. 13: Isaac chiede spiegazioni sui fondi rubati mentre Reiji protegge Cal dalla furia di Inferno.

Isaac incarica il suo sicario Randy di individuare il ladro di cinque milioni di dollari, Cal, sulla scena del crimine. Durante una ricognizione per Reiji, Lizzie viene scoperta da un Isaac sospettoso e costretta a confessare. Isaac accusa Reiji di mentire per nascondere Cal, chiedendo chiarimenti sugli scontri a fuoco per il territorio e sui soldi scomparsi. Sentendo dei rumori, Isaac si rende conto che Reiji sta ospitando la ragazza. Reiji sceglie la protezione piuttosto che il sangue, deferendo al capo di Inferno. Rivela che Cal ha mentito riguardo all'aver visto l'attaccante, proprio come ha mentito sul fatto che Lizzie fosse la sua amica. Reiji e Lizzie affrontano McGuire, Isaac e Claudia. Reiji promette di addestrare Cal, affermando che ha un potenziale da assassina, sebbene lei rifiuti questa strada. Cal rivela di aver nascosto i cinque milioni di dollari dopo la morte di Judy, uccisa da fuoco amico, supplicando Reiji di vendicarla. Reiji rimane in conflitto tra l'addestramento di Cal e la vendetta per Judy, senza corromperla.

▶ Guarda su Crunchyroll