Ep. 12: Reiji protegge Cal Devens dopo aver scoperto che sua sorella Judy è stata uccisa da un sicario professionista.

Sei mesi dopo aver eliminato il vicecomandante della famiglia Gambino, Reiji rimane con Claudia per proteggere gli innocenti dall'espansione violenta di Inferno. Mentre Claudia ottiene l'approvazione di McGuire per negoziare con il clan Godo riguardo ai monopoli delle esportazioni giapponesi, lei e Reiji si recano nel territorio di Isaac. Scoprono che gli uomini di Isaac e altri sono stati massacrati da un abile assassino. Tra le vittime, Reiji identifica una donna di nome Judy, la cui postura pacifica lo commuove profondamente. Lizzie conferma che Judy non possedeva armi. Reiji torna sulla scena con dei fiori, dove incontra Cal Devens, sorella di Judy. Cal rivela di conoscere l'identità dell'assassino e chiede di aiutare nelle indagini. Sebbene inizialmente riluttante, Reiji accetta di mettere Cal sotto la sua protezione per salvaguardarla da Inferno e assistere nella vendetta per Judy.

▶ Guarda su Crunchyroll