Ep. 4: Il personale del Terminal Service recupera Giftia Marcia affrontando minacce del mercato nero e un ragazzo in lutto.

Il team No. 1 del Terminal Service riceve sette nuove missioni di recupero, assegnando a Tsukasa e Isla il compito di raccogliere una Giftia di nome Marcia. Vengono avvertiti riguardo a criminali che si spacciano per dipendenti per vendere Giftia sul mercato nero. Nella residenza di Marcia, scoprono che ha allevato il figlio del suo proprietario defunto, Souta, come una sorella maggiore. Souta si mostra ostile al loro arrivo ma inizialmente accetta di firmare il modulo di recupero, sostenendo che le Giftia non possono essere fidate. Non riuscendo a ottenere una firma a causa del suo atteggiamento, Tsukasa chiede consiglio a Michiru, che suggerisce di dimostrare l'affetto genuino di Marcia. Il gruppo prepara una torta per il prossimo compleanno di Souta con l'aiuto di Michiru e Zack. Michiru rivela in seguito il suo passato fallimento nel salvare suo padre, una Giftia, dal diventare un Wanderer. Quando Souta vede la torta, ricorda la sua famiglia, si scusa con Marcia e accetta il recupero. Tuttavia, un uomo sospetto che si spaccia per un sostituto del Terminal Service visita Souta il giorno prima dell'operazione.

▶ Guarda su Crunchyroll