Ep. 40: Ash e Goh indagano su Zapdos alla Centrale Elettrica di Kanto con Team Rocket

40

Le interferenze elettriche causano un blackout a Vermillion City, spingendo il Professor Cerise a inviare Ash e Goh per indagare sul presunto colpevole, Zapdos. I ragazzi rintracciano il Pokémon Leggendario alla Centrale Elettrica di Kanto, dove scoppia una grande Raid Battle. Inaspettatamente, Team Rocket si unisce alla mischia, cercando anch'esso di catturare Zapdos. I gruppi cooperano temporaneamente, ma le tensioni aumentano quando Zapdos sembra fuggire. Team Rocket attacca Ash, il quale ordina a Goh di dare la caccia a Zapdos mentre lui e Pikachu si occupano dei malviventi. Goh assiste Raboot con Flygon, ma non riesce a catturare Zapdos. Il Pokémon utilizza successivamente la sua energia immagazzinata per ricaricare tutti i Pokémon di tipo Elettrico locali, incluso Pikachu, risolvendo la crisi energetica.