Ep. 42: Ash e Goh si separano in una foresta nebbiosa mentre indagano su strani fenomeni di Dynamaxing a Galar.

42

Il Braccialetto Dynamax di Ash si illumina inaspettatamente, spingendolo e Goh a recarsi nella regione di Galar per consultare il Professor Magnolia riguardo alla ricerca sul Dynamaxing. Il loro viaggio viene interrotto quando un treno viene fermato da una nebbia misteriosa. Mentre esplorano l'area, avvistano un Bunnelby, portando Goh a inseguirlo da solo. Questo causa la separazione della coppia all'interno di una fitta foresta avvolta dalla nebbia. Mentre cercano di ritrovarsi, incontrano due Pokémon enigmatici. Nel frattempo, la regione di Galar sta soffrendo di una strana anomalia in cui i Pokémon si stanno Dynamaxing in luoghi dove tale comportamento è di solito impossibile, causando devastazioni diffuse che minacciano l'area.