Ep. 127: Brock indaga sugli attacchi misteriosi di Stantler in città e scopre un cucciolo ferito che crea illusioni

127

Una città subisce ripetuti assalti da parte di un branco di Stantler, spingendo Brock a sospettare un complotto. Egli affronta le creature per scoprire la verità dietro le perturbazioni. Durante l'incontro, Brock si rende conto che il comportamento aggressivo non è naturale, ma piuttosto un'illusione creata da un cucciolo angosciato. Il cucciolo di Stantler è ferito e necessita di assistenza, spiegando gli eventi caotici. Brock si oppone alla minaccia percepita per aiutare la creatura vulnerabile, risolvendo il conflitto affrontando la causa radice dell'inganno piuttosto che combattendo il branco stesso.