Ep. 1: Il fallito tentativo di cattura dei Team Rocket lascia Pikachu in gravi condizioni, spingendo Ash e May a cercare l'aiuto del Professor Birch nella foresta.

1

Dopo il fallito tentativo di cattura di Pikachu da parte dei Team Rocket, il Pokémon giallo cade in condizioni critiche. Non essendoci un Centro Pokémon a Littleroot Town, Ash cerca assistenza dal Professor Birch, il quale ritiene che Pikachu possa essere curato ma debba prima essere catturato. Delirante per la febbre, Pikachu fugge nella foresta. Nel frattempo, May arriva per ricevere il suo primo Pokémon e salva il Professor Birch da un branco di Poochyena aggressivi. Prima che possa spiegare la sua presenza, il professore insegue il Pikachu scomparso. Mentre il tempo stringe e Pikachu rischia di esplodere, l'ultimo dispositivo di cattura dei Team Rocket interviene inaspettatamente per salvare la situazione.