Pocket Monsters Advanced Generation

Ash, dopo aver partecipato alla Johto League, inizia un nuovo viaggio nella regione di Hoenn accompagnato soltanto da Pikachu. La sua solitudine dura poco quando incontra May, una diecienni che desidera viaggiare pur non apprezzando i Pokémon, dopo che Pikachu rompe la sua bicicletta. Successivamente si riunisce con Brock e conosce Max, il fratellino di May. Il gruppo viaggia per Hoenn, affrontando i Leader delle Palestre, partecipando ai Concorsi e prendendo parte a diversi eventi che portano al Hoenn League.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.