Ep. 92: Ash e gli amici salgono per errore su un traghetto per l'Isola di Bomba dove incontrano Jimmy.

92

Ash e i suoi compagni cercano di prendere un traghetto per Lilycove ma salgono accidentalmente su una nave diretta all'Isola di Bomba. Lì incontrano Jimmy, uno studente dell'Istituto di Addestramento per Giudici di Battaglia Pokémon, insieme al suo Wartortle, Charmeleon e Ivysaur. La Professorssa Serena organizza una Doppia Battaglia per la sua classe, con Ash che comanda Swellow e Corphish, e Brock che usa Mudkip e Lombre. Jimmy fa da giudice ma dichiara erroneamente Corphish sconfitto dopo un attacco simultaneo di Water Gun. Più tardi, Jimmy rivela di aver ottenuto la Spilla Cascade per caso. Team Rocket ruba i Pokémon di Jimmy, spingendo Wartortle a evolversi in Blastoise e usare Hydro Pump per salvarli. Dopo la sconfitta di Team Rocket, la Professorssa Serena consiglia a Jimmy di lasciare l'istituto per diventare un Allenatore. Jimmy parte per Lilycove per iniziare il suo viaggio, mentre Ash e gli amici proseguono verso Mossdeep City.