Ep. 6: Una spesa scioccante!
Durante una gita al centro commerciale locale, Ash e Sophocles si separano dai loro Pokémon dopo che Team Rocket ha attivato accidentalmente il sistema di sicurezza. Pikachu, Rotom-Dex e Togedemaru si ritrovano intrappolati all'interno con i malviventi. Nel frattempo, Sophocles rivela involontariamente la sua paura più grande. Il gruppo si impegna in una corsa frenetica attraverso il centro commerciale, che culmina in una battaglia sul tetto. Questo episodio vede i personaggi navigare l'ambiente caotico creato dalla sicurezza malfunzionante e dalla presenza di Team Rocket. La narrazione si concentra sulla separazione degli allenatori dai loro partner e sui successivi sforzi per risolvere la situazione all'interno dello spazio confinato del centro commerciale.
Episodi
- Ep. 2 · Ash affronta i compagni di classe in giochi e una battaglia con Tapu Koko dopo la rottura del suo Z-Crystal.
- Ep. 3 · Il professor Kukui regala ad Ash un Pokédex posseduto da Rotom mentre il Team Rocket affronta un incubo con Mimikyu e Bewear
- Ep. 4 · Ash tenta la sua prima cattura ad Alola mentre Team Rocket cerca vendetta su Pikipek
- Ep. 5 · Ash aiuta Lana ad addestrare Popplio per creare un palloncino d'acqua per i viaggi subacquei.
- Ep. 6 · Una spesa scioccante!
- Ep. 7 · Ash incontra un Litten randagio che ruba cibo e affronta un persiano aggressivo
- Ep. 8 · Lillie affronta la sfida di prendersi cura di un misterioso uovo Alola
- Ep. 9 · Ash cerca l'aiuto di Hala per risolvere un'infestazione di Rattata sull'Isola di Melemele
- Ep. 10 · Ash affronta Hala per il suo primo Gran Trial dell'Isola di Alola utilizzando il Z-Crystal Totem Gumshoos.