Ep. 3: Sara inizia i suoi studi mentre Lavinia trama contro di lei dopo un'introduzione scioccante

3

Sara piange dopo che Ralph parte per l'India, poi si sveglia davanti a una vista invernale mentre la sua cameriera Mariette la aiuta a prepararsi. Lavinia Herbert teme guai con la Direttrice a causa delle sue coinquiline Jessie e Gertrude. A colazione, Ermengarde St. John commette un errore goffo che le vale una sgridata. Nell'ufficio della Direttrice, il gatto Cesar saluta Sara mentre lei apprende le regole del Seminario e riceve un libro di francese. Lavinia mostra il posto a Sara, dove le compagne di classe sono stupite dalle sue dimensioni. La Direttrice presenta Sara e descrive il suo viaggio. Lavinia presenta poi le altre studentesse e racconta il passato comportamento della Direttrice, scioccando l'educatrice e innescando il suo risentimento contro Sara.