Ep. 4: Sara sostiene Ermengarde attraverso le difficoltà accademiche e le prese in giro sociali al Seminario.

4

Sara si adatta alla vita del Seminario rimanendo ignara dell'ostilità della Preside. Ermengarde St. John fatica nella lezione di francese nonostante l'aiuto di Sara, il che spinge Lavinia a guidare Jessie e Gertrude nel prenderla in giro dopo la classe. Sara interviene per fermare le molestie, portando Ermengarde a confessare la sua mancanza di autostima mentre le due diventano amiche strette. Desiderano visitare la zia Eliza, ma hanno bisogno del permesso della Preside per lasciare il Seminario. Amelia esprime simpatia per la situazione di Ermengarde e istruisce Sara a tornare prima del tramonto, una scadenza che Sara successivamente dimentica. Dopo aver visitato la zia Eliza, Sara ed Ermengarde tornano per trovare la Preside furiosa.