Ep. 6: Yu affronta il rischio di ripetere errori del passato durante la partita di allenamento dei Dream Monkeys
In onda il 17 novembre 2021

6
La squadra appena formata partecipa per la prima volta a una partita di allenamento con il nome di Dream Monkeys. Durante questo evento, Yu si trova in una situazione precaria, a rischio di ripetere gli stessi errori commessi quando giocava per la sua squadra precedente. La narrazione si concentra sulla sua lotta per evitare questi errori passati mentre si adatta al suo nuovo ruolo all'interno del gruppo durante questa significativa prima apparizione.
Episodi
- Ep. 2 · La troupe televisiva visita il ryokan mentre Riko corrompe Naomi per giocare a hockey su ghiaccio
- Ep. 3 · Le ragazze intensificano l'allenamento per onorare la partenza di Mami con una partita di prova
- Ep. 4 · Yoko chiede alle ragazze di provare per lo status ufficiale di Scimmia dei Sogni
- Ep. 5 · Yoko pianifica di attirare Yu nell'arena mentre Manaka e gli altri si allenano come Dream Monkeys
- Ep. 6 · Yu affronta il rischio di ripetere errori del passato durante la partita di allenamento dei Dream Monkeys
- Ep. 7 · Kaoruko affronta le sfide della comunicazione durante le vacanze estive in paradiso
- Ep. 8 · Naomi deve difendere il suo titolo sotto pressione prima dei Campionati Nazionali Giapponesi
- Ep. 9 · Naomi si fa avanti mentre la ferita di Riko minaccia l'unità della squadra
- Ep. 10 · Mami visita Nikko per una gita al pattinaggio mentre Eri crea conflitti in Snow White riguardo a Maya.