Ep. 10: Ziming cerca il perduto Rotolo del Drago Nero e affronta Zimu nella foresta di bambù.

10

Angosciato per la scomparsa del Rotolo del Drago Nero, Ziming ripercorre i suoi passi fino a una foresta di bambù, dove trova cinque studenti confuciani anziani che lapidano Wushuang in un profondo burrone. Durante un litigio con Zimu, Ziming si rende conto che lo studente anziano possiede il rotolo, ma cade lui stesso nel burrone. Gli studenti tornano al Villaggio dei Giovani Saggi Confuciani e mentono sull'accaduto. Wushuang, grato per l'aiuto passato di Ziming, lo assiste nella fuga dal burrone. Quando Ziming torna sano e salvo, Zimu e gli altri vengono puniti per le loro menzogne con l'obbligo di copiare un rotolo di Confucio. Quella notte, mentre gli studenti dormono mentre copiano, un Ziming mascherato si introduce di nascosto per rubare il rotolo a Zimu.