Ep. 8: Okuni propone di ritirare le difese mentre Kasumi si oppone al trasferimento di Asuha nell'entroterra.

A seguito delle gravi perdite subite al campo di Kanagawa, l'ufficiale medico capo Okuni raccomanda di ritirare la linea difensiva per proteggere meglio la terraferma giapponese. Sostiene che questo spostamento strategico richieda di assegnare Asuha, il combattente rimasto più potente del gruppo, a una posizione nell'entroterra. Kasumi si oppone fermamente a questa decisione e si rifiuta di lasciare partire sua sorella. In risposta al suo rifiuto, Okuni invita Kasumi a una conversazione privata. Egli crede erroneamente che lei intenda convincerlo ad accettare il trasferimento, ma le sue vere intenzioni sono diverse e non correlate alla sua supposizione iniziale. Questo incontro rivela un'agenda nascosta che mette in discussione la prospettiva di Kasumi sulla situazione e sulla sicurezza di sua sorella nel mezzo del conflitto in corso.

▶ Guarda su Crunchyroll