Ep. 6: Ishihara tenta di spezzare Sakuragi prendendo di mira i suoi amici, ma i ragazzi lo proteggono.

6

Ishihara rinchiude Sakuragi in una cella, aspettandosi che i bulli lo uccidano entro il mattino. Invece, trova gli aggressori picchiati e si rifiuta di credere che sia stato Sakuragi. Il Dr. Sasaki consiglia a Ishihara di costringere Sakuragi a infrangere le regole danneggiando i suoi amici. I ragazzi sopportano gli abusi per proteggere Sakuragi, che poi attacca Ishihara e viene messo in isolamento. Ishihara pianifica di far morire Sakuragi di fame per ciò che sa. Un flashback rivela che l'ex compagno di stanza di Sakuragi, Ei'ichi, si è suicidato dopo essere stato molestato dal Dr. Sasaki. La guardia Kumagai informa i ragazzi della 2-6 del piano di fame. Turtle si infila del cibo nella cella per aiutare Sakuragi a sopravvivere.