Ep. 9: Setsuko aiuta Sakuragi mentre Joe usa le prove del suicidio per liberare i prigionieri e Mario combatte un pugile americano.
L'infermiera Setsuko aiuta Turtle a nascondere Sakuragi in una fattoria per curare le sue ferite, onorando una promessa fatta a Mario. Nel frattempo, Ishihara tortura Uncovered, Soldier e Cabbage con l'acqua a scuola. Sakuragi si risveglia e li esorta a tornare. Joe affronta il dottor Sasaki e Ishihara, rivelando di conoscere il suicidio di Ei'ichi e di possedere la lettera. Questa leva costringe al rilascio dei prigionieri e pone fine ai loro abusi. Sakuragi si riprende mentre Mario si allena. Al mercato, la promotrice Lilly indirizza Mario a combattere contro un soldato americano in una base. Mario viene sconfitto dalla superiorità fisica e di forza dell'avversario. Lilly gli paga la ricompensa, spingendo Mario a giurare di restituire il favore dieci volte dopo essersi vergognato della sconfitta.
Episodi
- Ep. 5 · Sakuragi sopporta gli abusi per proteggere Mario dopo che Ishihara e Sasaki cospirano contro di lui.
- Ep. 6 · Ishihara tenta di spezzare Sakuragi prendendo di mira i suoi amici, ma i ragazzi lo proteggono.
- Ep. 7 · Mario e gli amici tramano per salvare Sakuragi dal personale abusivo nonostante i gravi rischi.
- Ep. 8 · Uncovered orchestra un complesso piano di salvataggio per liberare Sakuragi dalla cattività.
- Ep. 9 · Setsuko aiuta Sakuragi mentre Joe usa le prove del suicidio per liberare i prigionieri e Mario combatte un pugile americano.
- Ep. 10 · Sakuragi allena Mario alla boxe mentre si svolgono la confessione di Setsuko e il complotto del dottor Sasaki.
- Ep. 11 · Sakuragi affronta Ishihara che sfodera una pistola mentre Mario combatte un pugile americano
- Ep. 12 · Mario affronta l'instabile Ishihara mentre gli amici mirano alla campagna elettorale di Sasaki
- Ep. 13 · Mario racconta gli eventi passati attraverso una serie di flashback personali