Ep. 4: Il sacrificio di Art e la regressione di Honey durante una missione di salvataggio

Art si sacrifica nel suo nascondiglio per generare un corpo e una vita tramite il suo Minimum. Honey apprende dai compagni che ha perso i sensi la notte precedente mentre utilizzava i suoi poteri. Non credendoci, mette alla prova le sue abilità, causando una regressione a uno stato infantile. Suo padre, Doktor, consulente del dipartimento medico dell'Agenzia Minimum, inizialmente la richiede come guardia del corpo per cacciare i Holder dispersi. Dopo aver annullato l'incarico, Honey ricorda i suoi precedenti tentativi di usarla per assassinii. Preoccupata per i suoi piani, i membri di Freemium rapiscono sia Doktor che Honey. Three riceve un avviso dal suo partner e si reca insieme a Nice, Murasaki e Hajime per localizzarla. Honey utilizza il suo Minimum per inviare la sua futura posizione a Three, regredendo ulteriormente nel processo. Three attiva i suoi poteri per salvare Honey e Doktor prima che la loro auto venga distrutta. Nel frattempo, Birthday e Ratio completano i loro incarichi ma subiscono effetti collaterali. Infine, Nice, Murasaki e Hajime ricevono la posizione del colpevole ma vengono intercettati da Art.

▶ Guarda su Crunchyroll