Ep. 4: El sacrificio del arte y la regresión de Honey en medio de una misión de rescate
In his hideout, Art kills himself so that his Minimum would generate his body alongside his life. Meanwhile, Honey is told by her comrades how she lost her senses in the previous night when using her Minimum. Not believing it, she uses her powers, causing her to act like a child again as an apparent side effect. Honey later receives a bodyguard request from her father, Doktor, a consultant to the Minimum Agency's medical department who has been pursuing stray Holders. Doktor later cancels the job and an angered Honey remembers how her father aimed to use her powers for assassination jobs. Concerned with Doktor's plans regarding Holders, the people from Freemium kidnap him alongside his daughter. Three receives an alert from his partner and goes to find her with Nice, Murasaki and Hajime. Eventually, Honey uses her Minimum to send Three her future location at the cost of regressing again. Three activates his own powers and saves both Honey and Doktor before their car is destroyed. Meanwhile, BIrthday and Ratio finish his respective jobs but both experiences side effects regarding his Minimum. Finally, Nice, Murasaki and Hajime are given the culprit's location but they are intercepted by Art. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). It is impossible to translate English text into Spanish while simultaneously writing the output in Latin script according to the strict "Output MUST be written in Latin" constraint, as Spanish and Latin are distinct languages with different vocabularies and grammars. Please clarify if you want the output in Spa
- Ep. 2 · El arte ataca a los estudiantes en la academia Facultas mientras sus amigos buscan a Chiyu y Hikaru
- Ep. 3 · Art confronta a un samurái con Wind Minimum mientras Nice enfrenta amnesia y traición.
- Ep. 4 · El sacrificio del arte y la regresión de Honey en medio de una misión de rescate
- Ep. 5 · Nice lucha con los efectos secundarios de Minimum mientras Art busca poder y Gasquet descubre secretos oscuros.
- Ep. 6 · Nice y Murasaki investigan la muerte de Gasquet mientras Murasaki se alía con Art.
- Ep. 7 · Murasaki se recupera de su herida pero pierde su habilidad Minimum mientras sus amigos causan daño accidental
- Ep. 8 · Momoka revela su poder a Hajime mientras Nice los busca con la ayuda de Koneko.