Ep. 13: I piani si dispiegano allo spettacolo di fuochi d'artificio mentre Kazuomi e Rena tentano di risolvere i problemi della loro relazione
In onda il 24 settembre 2016

Durante un evento di fuochi d'artificio, vari personaggi mettono in atto i rispettivi piani per influenzare l'esito delle relazioni. L'attenzione principale riguarda gli sforzi per migliorare la situazione tra Kazuomi e Rena, mentre cercano di far funzionare il loro legame nonostante le sfide esistenti. Contemporaneamente, un'altra coppia romantica inizia a svilupparsi tra il gruppo, aggiungendo un ulteriore strato di complessità all'incontro. L'episodio mette in risalto le dinamiche sociali e le manovre interpersonali che si svolgono sullo sfondo del festival, sottolineando i continui tentativi di navigare i sentimenti personali e le interazioni di gruppo senza rivelare specifici punti della trama futura o risoluzioni.
Episodi
- Ep. 9 · Rena si ritira dalla pallavolo, allargando la frattura con Honoka mentre Chizuru e Arata intervengono
- Ep. 10 · Chizuru e Arata affrontano Rena riguardo ai suoi desideri egoisti
- Ep. 11 · Arata visita una tomba e riflette sui ricordi del passato durante il suo viaggio.
- Ep. 12 · Arata tenta di aiutare Kazuomi a comprendere il valore di ciò che possiede
- Ep. 13 · I piani si dispiegano allo spettacolo di fuochi d'artificio mentre Kazuomi e Rena tentano di risolvere i problemi della loro relazione