Ep. 5: Gita in spiaggia rovinata da un tifone e avventura di salvataggio da parte di una sirena
In onda il 2 maggio 2006
5
Un tifone interrompe la giornata in spiaggia delle ragazze, costringendole a improvvisare in un hotel vicino. Nella seconda storia, il gruppo rischia di annegare dopo un incidente con un galleggiante ma viene salvato da Lulu, una principessa sirena. Le ragazze aiutano Lulu a corteggiare un ragazzo di cui è innamorata, ma Yuma finisce per conquistarlo. Lulu trova infine un compagno in una medusa. In seguito, Yuma e un'altra principessa degli Inferi si scontrano in battaglia. Le altre ragazze fanno ritorno a casa, mentre Yuma va a nuotare con il ragazzo, che si rivela essere uno spirito che la sta guidando verso il pericolo.
Episodi
- Ep. 1 · Il dottor K-Ko e Hongo tendono un'imboscata a Pachira, Liru e Aiko, mentre Uma li salva e costruisce una cassetta della posta.
- Ep. 2 · Liru trova l'amore con il licantropo Ryo dopo l'incidente al museo; Uma e Pachira scoprono i costi dello shopping televisivo.
- Ep. 3 · Pachira dona il sangue dopo aver incontrato un ragazzo carino; le ragazze discutono del fidanzato ideale in ascensore
- Ep. 4 · La muffa influisce sulla voce di Aiko durante la stagione delle piogge mentre si avvicina il Tanabata il 7 luglio
- Ep. 5 · Gita in spiaggia rovinata da un tifone e avventura di salvataggio da parte di una sirena
- Ep. 6 · Uma affronta le principesse demoniache all'Inferno mentre Jun e gli altri la aiutano a debuttare con trucchi magici nel parco
- Ep. 7 · Liru si prepara per la visione della luna piena mentre le Magical 5 combattono un robot gigante
- Ep. 8 · Attacco dei vampiri a Hikarigaoka mentre Uma usa la Gesso Felice per disegnare un treno verso la Galassia di Andromeda
- Ep. 9 · Liru salva un uomo e si trasforma mentre le ragazze si preparano per Natale