Ep. 20: Lan e il dottor Hikari assistono al lancio di un satellite sull'isola di Taneka mentre Tesla pianifica di dirottarlo.

20

Lan e il dottor Hikari si recano sull'isola di Taneka per supportare il lancio di un satellite. Tesla visita anche l'isola con l'intenzione di dirottare il satellite. Prima di eseguire il suo attacco, incontra Charlie, che si sente immediatamente attratto da lei. I due intraprendono una relazione flirtante. Charlie scopre infine che la ragazza è in realtà Tesla del Neo WWW. Alla scoperta della sua vera identità e delle sue intenzioni, si precipita al luogo del satellite per impedire il suo attacco. L'episodio si concentra sulla tensione tra lo sviluppo romantico e il tentativo di sabotaggio imminente sull'isola.