Ep. 2: Mitsuki naviga il viaggio nel tempo e le trappole dei bagni per aiutare Hiyori ad attraversare.

2

Mitsuki interroga Hiyori sulla sua incapacità di attraversare, portando a una visione in cui Hiyori spiega di essere morta senza confessare il suo amore a Yūya. Per attraversare, Hiyori richiede atti intimi che riempiano un cuore su un cinturino di castità, aggiungendo passaggi verso un cancello dorato. Mitsuki inizialmente scarta questo come un sogno ma in seguito permette a Hiyori di possederla durante l'ora di ginnastica per attirare l'attenzione di Yūya. Hiyori avverte che il mancato riempimento del cuore causerà la morte di entrambe e la loro discesa all'inferno. L'imbarazzo colpisce quando Yūya sbaglia e porta Mitsuki dall'infermiera, facendola bagnare. Nel frattempo, Yūya soffre di un blocco del bagno a casa. Mitsuki vede accidentalmente Yūya nudo e, quando la sua porta del bagno si rompe, Hiyori possiede Mitsuki per intrappolare Yūya all'interno, costringendoli insieme per far progredire il misuratore del cuore.