Ep. 5: Mitsuki e Yūya visitano una piscina dove una cintura misteriosa provoca imbarazzo e possessione.
In onda il 2 febbraio 2014
5
Ayaka invita Mitsuki e Yūya in un centro fitness con piscina, dove incontrano Yukina, Shōtarō e Moa. Mitsuki rifiuta di entrare in acqua per l'imbarazzo causato dalla sua cintura. Neko spiega che suo padre possiede la struttura e ha offerto l'ingresso gratuito in cambio di feedback. Dopo che Yūya cade in piscina, Mitsuki si tuffa per aiutarlo ma subisce un crampo alla gamba. Yūya la porta in un luogo appartato, ignaro che il suo costume sia scivolato via. Quando scopre la cintura, la bacia per nasconderla ai passanti. Più tardi, Yūya le cede il suo costume. Il giorno dopo, una Mitsuki malata tenta di tagliare la cintura ma collassa. Hiyori possiede Mitsuki e si avvicina a Yūya, rivelando la sua identità quando lui le chiede chi sia.
Episodi
- Ep. 1 · Yūya reagisce all'abbraccio di Mitsuki in ospedale e alla successiva prova della cintura di castità con Hiyori.
- Ep. 2 · Mitsuki naviga il viaggio nel tempo e le trappole dei bagni per aiutare Hiyori ad attraversare.
- Ep. 3 · Yūya e Mitsuki stringono un legame mentre Yukina e Hiyori creano tensione romantica e imbarazzo.
- Ep. 4 · Hiyori possiede Mitsuki per impressionare Yūya prima di tornare normale
- Ep. 5 · Mitsuki e Yūya visitano una piscina dove una cintura misteriosa provoca imbarazzo e possessione.
- Ep. 6 · Yūya fraintende la cintura di Mitsuki mentre Hiyori possiede il suo corpo
- Ep. 7 · Mitsuki esplora i club scolastici con Hiyori che la possiede, portando a rifiuti comici e a una sequenza onirica che coinvolge uno spettacolo teatrale.
- Ep. 8 · Yūya e Mitsuki condividono un appuntamento all'acquario mentre Hiyori possiede il suo corpo.
- Ep. 9 · Nanami lascia un kotatsu per Mitsuki, che studia con Hiyori prima che Yūya corregga la sua matematica mentre dorme.