Ep. 25: Jin combatte Kagetoki Kariya mentre Mugen affronta tre fratelli che cercano la sua testa
In onda il 12 marzo 2005

Durante lo scontro tra Jin e Kagetoki Kariya, identificato come l'uomo più potente dello shogunato, Mugen deve contemporaneamente fare i conti con tre fratelli decisi a catturarlo o ucciderlo. La narrazione si concentra su questi conflitti paralleli, evidenziando l'intensa pressione che il trio esercita su Mugen mentre Jin si impegna in un duello con l'formidabile funzionario dello shogunato.
Episodi
- Ep. 21 · Jin padroneggia la Via dell'Acqua mentre il dolore di una donna trova pace e Mugen si scambia il dono finale di un assassino.
- Ep. 22 · La truppa entra nella miniera vicino a Nagasaki e lavora per una quota del tesoro
- Ep. 23 · Il manager della squadra di ninja sfida i marinai americani a una partita di baseball
- Ep. 24 · Fuu, Mugen e Jin viaggiano verso Nagasaki per localizzare l'isola di Ikitsuki mentre sono inseguiti da sicari.
- Ep. 25 · Jin combatte Kagetoki Kariya mentre Mugen affronta tre fratelli che cercano la sua testa
- Ep. 26 · Fuu affronta il Samurai Girasole mentre Mugen e Jin affrontano le loro prove definitive.