Ep. 5: I membri della Quinta Forza affrontano la sconfitta nel loro primo incontro del torneo a girone unico.

5

L'unità della Quinta Forza organizza un torneo a girone unico per migliorare le proprie abilità combattive. Altair Torte partecipa per la prima volta e, a causa di un marcato divario di esperienza, subisce una rapida sconfitta nel match d'apertura. Dopo la sconfitta, il gruppo discute sulle cause del fallimento e stabilisce che deve impiegare tattiche non convenzionali per compensare la propria inesperienza. Yuumi contribuisce allo sviluppo di una nuova strategia. Il gruppo si prepara per eseguire questo approccio innovativo nel tentativo di ribaltare le sorti della battaglia.