Ep. 1: Gene, Jim e Melfina recuperano il minerale di dragonite da una nave schiantata su Heifong VII.

1

Gene, Jim e Melfina accettano un contratto da un anziano per recuperare un carico di minerale di dragonite da una nave precipitata sul pianeta acquatico Heifong VII. La loro missione scatena uno scontro con la creatura che custodisce i relitti e il prezioso carico. Dopo aver caricato con successo il minerale di dragonite sulla loro nave, l'anziano compie il sacrificio supremo offrendo se stesso alla creatura. Questo atto disinteressato permette all'equipaggio di fuggire dal pianeta in sicurezza, concludendo la pericolosa operazione di recupero.