Ep. 13: Jinto e Lafiel fuggono dal Parco Fantasy Guzunyu e raggiungono la capitale tra tragedie personali.

Jinto e Lafiel arrivano al Parco Fantasy Guzunyu in fase di evacuazione, dove i mascotte robotici ostacolano la loro fuga bloccando gli inseguitori. Affrontando forze ostili e la polizia locale in attesa, evitano la resa a causa dell'amarezza del tenente Kyte verso gli Abh. Il gruppo di Marca li salva dopo aver riconosciuto le orecchie Abriel di Lafiel, ottenendo la sua promessa di difendere la loro causa presso l'Imperatrice. "L'Undertaker" li riporta nello spazio tramite una struttura funebre, dove Jinto giura di restare al suo fianco fino al suo prossimo viaggio in bara. Gli uomini dell'ammiraglio di retroguardia Spoor recuperano la loro bara, permettendo loro di raggiungere la capitale. Lì, Lafiel scopre informazioni sulla vita di sua madre, mentre Jinto riceve la notizia dell'esecuzione di suo padre a seguito della defezione del Sistema Stellare Hyde verso la coalizione contro l'Impero Abh. Orfano e senza casa, Jinto riafferma la sua determinazione a restare con Lafiel per il resto della sua vita.
Episodi
- Ep. 9 · Jinto e Lafiel raggiungono Clasbul mentre l'Imperatrice dichiara guerra all'Alleanza delle Quattro Nazioni
- Ep. 10 · Trife valuta la forza nemica mentre Jinto e Lafiel cercano travestimenti per entrare a Lune Biga
- Ep. 11 · Le forze dell'Umanità Unita resistono alla flotta Abh nello spazio di Sufugnoff mentre Jinto e Lafiel affrontano le truppe di occupazione.
- Ep. 12 · L'ammiraglio di squadra Spoor attacca mentre Jinto e Lafiel fuggono con il gruppo di Marca
- Ep. 13 · Jinto e Lafiel fuggono dal Parco Fantasy Guzunyu e raggiungono la capitale tra tragedie personali.