Seikaisuru Kado

Un funzionario governativo di nome Kojiro Shindo si trova all’aeroporto di Haneda per un viaggio d’affari quando una struttura gigantesca si materializza sulla pista. L’aereo su cui si trova, insieme a 251 passeggeri, viene trascinato all’interno della struttura senza danni. Dopo l’uscita, i passeggeri si trovano davanti un uomo che sembra umano e afferma che non sono in pericolo. Shindo chiede chiarimenti e l’esterno della struttura viene mostrato su uno schermo. Nello stesso momento, tutti i cellulari dei passeggeri iniziano a suonare, ciascuno mostrando un messaggio inviato dall’uomo ai cittadini del Giappone, in cui annuncia la sua intenzione di intervenire nelle faccende interne del paese. L’uomo si presenta come Yaha-kui zaShunina. La storia esplora i suoi intenti e se Shindo possa fungere da mediatore tra il Giappone e gli Anisotorons. L’episodio include un preludio.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.