Ep. 10: Sakuta rivela che Mai ha conservato le lettere dell'infanzia di Nodoka per spiegare la sua motivazione e il suo amore fraterno.
Sakuta scopre una scatola di latta e torna a casa trovando Kaede in uniforme e Mai con i biglietti per il concerto. Nodoka si arrabbia dopo aver visto sua madre lodare Mai, portando a un confronto sulla spiaggia dove Sakuta la ferma dall'entrare in mare. Lui presenta la scatola contenente le lettere che Nodoka scrisse a Mai da bambini. Mai spiega di averle conservate come motivazione nei momenti difficili. Chiarisce che loro madre si preoccupa per la felicità di Nodoka e la esorta a perseguire i propri obiettivi personali piuttosto che soddisfare le aspettative. Le sorelle si riconciliano e tornano a essere se stesse. Rio teorizza che questa trasformazione sia legata alla teletrasportazione quantistica guidata dal desiderio di Nodoka di emulare la sorella e dalla gelosia di Mai. Nella scena post-credit, Nodoka si trasferisce da Mai dopo una lite con sua madre, e la relazione tra Mai e Sakuta diventa pubblica.
Episodi
- Ep. 6 · L'ultimo giorno del primo trimestre si avvicina e la finzione di uscire con Tomoe giunge alla fine.
- Ep. 7 · Shoko si prende cura di un gattino mentre Sakuta indaga su un doppio misterioso di Rio.
- Ep. 8 · Rio affronta i suoi problemi di immagine corporea e si unisce al suo clone dopo una notte tempestosa
- Ep. 9 · Sakuta scopre che Mai ha scambiato il corpo con la sorellastra Nodoka Toyohama.
- Ep. 10 · Sakuta rivela che Mai ha conservato le lettere dell'infanzia di Nodoka per spiegare la sua motivazione e il suo amore fraterno.
- Ep. 11 · Kaede si fissa degli obiettivi di vita dopo il discorso di Mai, mentre Sakuta riceve una lettera dal passato di Shoko.
- Ep. 12 · La dissociazione amnesica di Kaede ritorna mentre rischia di perdere la sua vita attuale per recuperare i ricordi passati.
- Ep. 13 · Sakuta piange su Kaede mentre Shoko rivela i suoi obiettivi e Mai cerca riconciliazione