Ep. 13: Hasebe teme la reazione di Lucy all'approvazione del nome
In onda il 27 settembre 2013

La narrazione rivela l'identità di colui che ha approvato il nome di Lucy, sebbene Hasebe sia troppo terrorizzato per rivelare questa informazione. Teme che Lucy sviluppi odio verso di lui se scoprirà la verità. Contemporaneamente, Lucy prova ansia riguardo al comportamento recente di Hasebe. È turbata dall'osservazione che lui sembra distante e ritirato da quando è avvenuto il loro appuntamento. Questa tensione reciproca evidenzia la crescente complessità emotiva tra i due personaggi mentre navigano i loro sentimenti e paure personali.
Episodi
- Ep. 9 · Chihaya lotta con pensieri travolgenti mentre Lucy e Miyoshi cenano con Kaoru
- Ep. 10 · La confessione di Chihaya a Toko va storta mentre Miyoshi affronta i rimpianti
- Ep. 11 · Lucy cerca Hasebe dopo che viene rapito da un rapitore misterioso
- Ep. 12 · Megumi si prende una pausa per finire i costumi evitando i contatti
- Ep. 13 · Hasebe teme la reazione di Lucy all'approvazione del nome