Ep. 10: La confessione di Chihaya a Toko va storta mentre Miyoshi affronta i rimpianti
In onda il 6 settembre 2013
Chihaya decide di rivelare a Toko la sua relazione sentimentale con Ichimiya, ma la conversazione non va come previsto. Il giorno dopo, Miyoshi consiglia a Chihaya di non provare rimpianti per le sue scelte. Tuttavia, Miyoshi si ritrova successivamente ad affrontare numerosi rimpianti personali, evidenziando la complessità delle sue stesse decisioni. Questa sequenza di eventi sottolinea la tensione tra gli esiti sperati e le conseguenze reali, mentre i personaggi navigano le ripercussioni emotive delle loro interazioni e il potenziale di rimpianti futuri derivanti dalle azioni attuali.
Episodi
- Ep. 6 · Il Capo Sezione indaga sulla barriera invisibile tra sé e i nuovi assunti
- Ep. 7 · Chihaya visita Toko mentre Ichimiya torna a casa inaspettatamente trovandoli a giocare.
- Ep. 8 · Lucy affronta il problema del suo nome mentre la rivalità tra Tanaka e Hasebe si intensifica
- Ep. 9 · Chihaya lotta con pensieri travolgenti mentre Lucy e Miyoshi cenano con Kaoru
- Ep. 10 · La confessione di Chihaya a Toko va storta mentre Miyoshi affronta i rimpianti
- Ep. 11 · Lucy cerca Hasebe dopo che viene rapito da un rapitore misterioso
- Ep. 12 · Megumi si prende una pausa per finire i costumi evitando i contatti
- Ep. 13 · Hasebe teme la reazione di Lucy all'approvazione del nome