Ep. 9: Chihaya lotta con pensieri travolgenti mentre Lucy e Miyoshi cenano con Kaoru
In onda il 30 agosto 2013
Chihaya si sente sopraffatta mentre riflette su Ichimiya, Toko e vari aspetti della sua vita. Nel frattempo, Lucy e Miyoshi condividono una cena con Kaoru. Durante il pasto, Kaoru racconta storie su Hasebe e Jyoji della loro infanzia. L'episodio si concentra sul turbamento interiore di Chihaya e sulle conversazioni nostalgiche tra i tre amici, evidenziando i legami passati e gli stati emotivi attuali senza rivelare sviluppi futuri della trama.
Episodi
- Ep. 5 · Lucy scopre il lato nascosto di Hasebe dopo essersi svegliata con uno sconosciuto dopo una festa aziendale
- Ep. 6 · Il Capo Sezione indaga sulla barriera invisibile tra sé e i nuovi assunti
- Ep. 7 · Chihaya visita Toko mentre Ichimiya torna a casa inaspettatamente trovandoli a giocare.
- Ep. 8 · Lucy affronta il problema del suo nome mentre la rivalità tra Tanaka e Hasebe si intensifica
- Ep. 9 · Chihaya lotta con pensieri travolgenti mentre Lucy e Miyoshi cenano con Kaoru
- Ep. 10 · La confessione di Chihaya a Toko va storta mentre Miyoshi affronta i rimpianti
- Ep. 11 · Lucy cerca Hasebe dopo che viene rapito da un rapitore misterioso
- Ep. 12 · Megumi si prende una pausa per finire i costumi evitando i contatti
- Ep. 13 · Hasebe teme la reazione di Lucy all'approvazione del nome