Ep. 14: Il nuovo agente Suzaku arriva all'evento idol di Odaiba per smascherare gli Shinkalions

14

Azusa Ueda, compagna di classe di Hayato e YouTuber JS autoproclamata popolare, si infiltra in un evento idol a Odaiba per registrare contenuti per il suo canale. Durante l'evento, appare un nuovo agente di nome Suzaku che intende rivelare gli Shinkalions al pubblico utilizzando le riprese video di Azusa. Hayato e i suoi compagni tentano di intervenire per impedire questa esposizione, portando a uno scontro. L'esito dei loro sforzi per fermare l'agente e proteggere gli Shinkalions rimane incerto mentre la situazione si intensifica.