Ep. 11: Hayato chiede consiglio al testardo vecchio meccanico Kintoki Odawara sulla manutenzione dello Shinkalion.
Hayato, Akita e Tsuranuki assistono alla manutenzione dello Shinkalion, dove incontrano Kintoki Odawara, un meccanico anziano e burbero. Kintoki lavora instancabilmente per rimodellare i pezzi dagli Shinkalion rottamati e può analizzare gli stili di combattimento del team semplicemente osservando i loro telai danneggiati. Motivato a migliorare le sue abilità di guida, Hayato chiede una guida a Kintoki. In risposta, il meccanico propone una sfida specifica: Hayato deve lucidare una grande quantità di pezzi di "rifiuti" raccolti. Questo compito serve come condizione per ricevere ulteriore istruzione sull'operare dello Shinkalion in modo più efficace, evidenziando l'intersezione tra il restauro meccanico e lo sviluppo dei piloti all'interno delle operazioni dell'istituto.
Episodi
- Ep. 7 · Hayato dimostra la sua fedeltà mentre il trio fatica a unirsi contro una nuova minaccia
- Ep. 8 · Hayato cerca di padroneggiare la potenza della Link Combination mentre Shashot lo sostiene
- Ep. 9 · Il personale dell'Istituto Ultra Evolution si reca in una gita alle terme mentre un nemico si nasconde nelle vicinanze.
- Ep. 10 · Un nuovo Shinkalion emerge per sconfiggere un potente nemico vicino alla stazione di Ōsawa
- Ep. 11 · Hayato chiede consiglio al testardo vecchio meccanico Kintoki Odawara sulla manutenzione dello Shinkalion.
- Ep. 12 · Hayato si riunisce alla famiglia a Kyoto sotto la minaccia di un nuovo nemico
- Ep. 13 · Shinkalion N700A respinge il nemico mentre Ryuuji Kiyosu affronta preoccupazioni sul futuro
- Ep. 14 · Il nuovo agente Suzaku arriva all'evento idol di Odaiba per smascherare gli Shinkalions
- Ep. 15 · Shinkalion H5 Hayabusa guidato da Miku Hatsune risponde alla crisi a Hakodate