Ep. 35: I Shinkalion della serie 700 eseguono la prima Trinità Combinazione a tre unità.

35

Gli Shinkalion della serie 700 eseguono la Trinità Combinazione, la prima fusione a tre unità. Questo richiede che i fratelli Itsutsubashi, Gin e Jō, si riconcilino con Takatora. Gin e Jō lavorano come pescatori, mentre Takatora è uno chef. Sebbene entrambe le professioni coinvolgano la manipolazione del pesce, le loro prospettive differiscono notevolmente. Hayato tenta di trovare un terreno comune tra le due parti per facilitare il loro ricongiungimento. Tuttavia, si imbatte in punti di vista contrastanti da entrambe le parti, lasciandolo con una risposta emotiva complicata mentre naviga tra le loro opinioni opposte.