Ep. 36: Izumi cerca indizi sul nemico a Sakurajima mentre organizza una festa di sushi per i piloti

36

A Sakurajima, nella prefettura di Kagoshima, il comandante Izumi scopre un indizio riguardante l'identità del nemico e tenta di ristabilire i contatti. Questa azione comporta il rischio di escalare in una guerra totale a seconda dell'esito. Per assicurarsi che i piloti siano pienamente preparati per un eventuale conflitto, Izumi organizza una festa di sushi a mano. Questo raduno riunisce i piloti esistenti Hayato, Akita e Tsuranuki insieme ai nuovi arruolati Takatora, Gin e Jō. L'evento ha lo scopo di favorire l'unità e la prontezza tra i membri del team. Tuttavia, l'atmosfera sociale della festa cambia improvvisamente diventando imbarazzante, creando tensione tra il gruppo mentre affrontano questo momento critico prima di un'eventuale confrontazione.