Ep. 34: Hayato e Futaba viaggiano a Kyoto per risolvere la crisi di selezione dei piloti della Shinkalion Serie 700.

34

La filiale di Kyoto invia un segnale di soccorso da Hokuto riguardo alla nuova Shinkalion Serie 700. Tre candidati pilota sviluppati dalla filiale si scontrano, portando ciascuno a dichiarare la propria intenzione di lasciare la posizione. Hayato e Futaba si recano immediatamente a Kyoto per trovare i tre ragazzi e affrontare la situazione. Durante la ricerca, incontrano Takatora Kirishima, un ragazzo che parla con il dialetto di Kagoshima e che aspira a diventare uno chef. Si scopre che è uno dei nuovi candidati pilota della Shinkalion. Il gruppo si incontra davanti a un negozio di coltelli da cucina, dove avviene lo scontro riguardo ai ruoli di pilota, spingendo Hayato a intervenire nella disputa.